K problematike pojmológie a analógie k trestnému činu výroby detskej pornografie
JUDr. Ing. Timotej Baďo
prokurátor
Úvodná poznámka: Nasledujúci príspevok bol napísaný v decembri roka 2017, pričom pôvodne nebol určený na publikáciu, ale iba na konzultovanie s určeným okruhom osôb. Vzhľadom na skutočnosť, že je táto otázka opäť aktuálna, rozhodol som sa článok zverejniť. Článok zverejňujem v nezmenenom znení.
Príspevok si kladie za úlohu poukázať na malígne zadefinovanie pojmu „detská pornografia“ v Trestnom zákone, ktoré ako nedostatok pozitívneho riešenia môže byť neželanou „barličkou“ pre páchateľov závažnej protispoločenskej činnosti, ako aj podrobiť kritike nepochybne úprimnú, avšak so základnými princípmi trestného práva rozpornú, snahu orgánov aplikujúcich právo zhojiť markantné pochybenie zákonodarcu metódami právneho výkladu.
V trestnom práve hmotnom má pojmológia významné miesto, nakoľko každý pojem v pojmologickej časti Trestného zákona pod sebou zjednocuje povinné znaky objektívnej stránky trestného činu. Platí teda, že ak určitá skutková podstata trestného činu v sebe obsahuje pojem, ktorý je v Trestnom zákone zadefinovaný, všetko čo pod tento pojem spadá je zákonným znakom trestného činu.
Účelom pojmológie v trestnom práve je, aby pojmy, inak bežne zaužívané, neboli obsahovo identické, aj pre účely trestného práva tam, kde je to z rôznych dôvodov nežiaduce. Na druhú stranu pri určitých pojmoch je žiaduce, aby tieto pod seba zahŕňali aj definície, ktoré pre mimo-trestné spoločenské vzťahy nie sú typické, alebo naopak, boli takéto definície zo zaužívaného pojmu vylúčené.Ukážkovým príkladom je trestnoprávna definícia pojmu„vec“, do ktorej v režime Trestného zákona spadajú aj pojmy, ktoré nie sú ako veci v občianskom živote (povedomí) bežne zaužívané (napr. ovládateľná prírodná sila). V naznačenom príklade ide o extenzívne zadefinovanie pojmu vec výlučnena účely trestného práva, čo súvisí so spoločenskou potrebou postihnúť aj konania proti takým veciam iného, ktoré by v bežnom chápaní nemohli byť za veci inak nikdy považované. Potreba takéhoto zadefinovania pojmov nastáva aj v opačnom smere, keď je nevyhnutné vymedziť určitý pojem užšie, než ako by bol zrejme chápaný bežnými adresátmi práva.
Pojem „detská pornografia“ je v Trestnom zákone explicitne zadefinovaný, a to nasledujúcou gramatickou formuláciou: „Detskou pornografiou sa na účely tohto zákona rozumie zobrazenie skutočnej alebo predstieranej súlože, iného spôsobu pohlavného styku alebo iného obdobného sexuálneho styku s dieťaťom alebo osobou vyzerajúcou ako dieťa alebo zobrazenie obnažených častí tela dieťaťa alebo osoby vyzerajúcej ako dieťa smerujúce k vyvolaniu sexuálneho uspokojenia inej osoby.“
Do citovanej definície je disponovaná dubiózna gramatická formulácia - slovné spojenie „...inej osoby“, ktorá vyvoláva oprávnené pochybnosti o jej obsahu a účele. Výkladom uvedeného v spojitosti so skutkovou podstatou výroby detskej pornografie podľa § 368 Tr. zákona, sa možno len domnievať, že úmyslom zákonodarcu bolo snáď z trestnej zodpovednosti vyňať prípady, keďosoba staršia ako 18 rokov prostredníctvom technického zariadenia zaznamená svoj konsenzuálny sexuálny styk s osobou, ktorá môže mať legálne pohlavný styk, avšak v čase súlože neprekročila vekovú hranicu 18 rokov?
V právnickej obci uvedená situácia vyvoláva polemiku, či je možné takéto konanie postihovať normami trestného práva alebo nie. V týchto súvislostiach je oprávneným a nepochybne aj logickým argumentom konštatácia, že ak by tangovaná gramatická formulácia bola aplikovateľná na vyššie naznačený prípad, keďby nemalo ísť o naplnenie znakov skutkovej podstaty naposledy označeného trestného činu z dôvodu, že nejde o vyhotovovanie pornografického materiálu, ktoré smeruje k sexuálnemu uspokojeniu inej osoby (ale maximálne k sexuálnemu uspokojeniu osôb zúčastnených), by v intenciách právnej logiky rezultovalo v záver, že by potom identické konanie nemohlo byť trestné aj v prípadoch,ak by na jednej strane sexuálneho aktu vystupovala osoba mladšia ako 15 rokov, hoc aj napr. šesťročná.
Takto použitý argument v diskusii spravidla vyvoláva „ticho v miestnosti“, keď aj kritici trestnej represie ku prípadu v predchádzajúcom odseku prv uvedenému uznanlivo „prikývnu“ s tým, že ide o logický argument, ktorého neakceptovanie by umožnilo uniknúť trestnej zodpovednosti za skúmaný trestný čin aj „ozajstným sexuálnym deviantom“.
Ide o argumentáciu zdravým rozumom (common sense), ktorého inak nesporná logickosť však nemá oporu v princípoch, na ktorých je trestné právo vybudované.Argumentácia príkladom býva v trestnom práve interpretačným zjednodušením právne náročných otázok - je najľahšou cestou právnej interpretácie, avšak často vedie na cesty trestným právom vôbec nepoznané.
Predtým než sa pustím do právneho rozboru toho prečo považujem takúto, argumentáciuza právne neudržateľnú v podmienkach trestného práva, nemožno vynechať ďalší z používaných argumentov majúceho podporovať záver, že oba príklady vyššie v texte naznačené sú trestnými činmi. Oným argumentom jetaký výklad, pri ktorom pod znakom„...inou osobou“ treba rozumieť osobu odlišnú od poškodeného (dieťaťa) teda aj páchateľa.
Vyvracajúc tieto závery dôvodím nasledovne:
Jedným zo základných znakov (každého) trestného činu je následok. Ak má následok charakter poruchový, tento sa môže jednak prejaviť negatívne v majetkovej, osobnej či inej sfére poškodeného (adresát následku trestného činu), alebo pozitívne v majetkovej, osobnej či inej sfére páchateľa alebo osoby od páchateľa odlišnej (adresáti úžitku trestného činu).[1] Zjednodušene povedané, napr. pri trestnom čine krádeže podľa § 212 ods. 1 a nasl. Tr. zákona je adresátom následku ten, komu vec patrí alebo ju má oprávnene pri sebe a adresátom úžitku (niekedy len na krátky moment) je ten, kto vec odcudzil. V takýchto prípadoch nie je osoba adresáta úžitku v skutkovej podstate explicitne uvedená, nakoľko je ňou výlučne páchateľ.
Do osobitnej časti Trestného zákona je disponovaných množstvo skutkových podstát, ktoré pamätajú aj na situácie, keď osoba adresáta úžitku môže byť odlišná od osoby páchateľa, čo v týchto prípadoch znamená, že adresát úžitku je ako súčasť objektívnej stránky trestného činu vyjadrený explicitne ako jej povinný znak, a to napr. pri trestnom čine podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, ktorého skutková definícia znie:
„Kto (páchateľ)na škodu cudzieho majetku seba(adresátom úžitku je páchateľ) alebo iného(adresátom úžitku je osoba odlišná od páchateľa) obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.“
Z uvedeného vyplýva, že adresátom úžitku z trestného činu môžu byť jednak páchateľ, ktorý je vymedzený gramatickou formuláciou „seba“, alebo aj osoba odlišná od páchateľa zadefinovaná gramatickou formuláciou „iného“. Opätovne zdôrazňujem a hrubou čiarou podtrhujem, že pokiaľ je adresát úžitku (alebo následku) uvedený v skutkovej podstate explicitne, ide o povinný znak skutkovej podstaty trestného činu, ktorý je potrebný skúmať a bez ktorého existencie vznik trestnej zodpovednosti nie je možný, a zároveň platí, že ak je v skutkovej podstate uvedený explicitne, nemožno ho implicitne (metódami právneho výkladu) vyvodzovať.
Takáto konštrukcia trestných činov nie je ojedinelá, ale práve naopak, pravidelne sa vyskytujúca, a to v niekoľko desiatkach skutkových podstát uvedených v osobitnej časti Trestného zákona.
Spomenutý typ konštrukcie obsahuje aj trestný čin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona, hoc nie na prvý pohľad rozlíšiteľnú. V súvislosti so skutkovými podstatami trestných činov, ktoré obsahujú Trestným zákonom zadefinovaný pojem,si treba uvedomiť, že definícia tohto pojmu nie jejeho voľnou interpretáciou, ktorá je orgánu aplikujúcemu právo k dispozícii, ale je prísnym pravidlom, ktorého použitie je nevyhnutné. „Detská pornografia“ je zjednotený pojem, ktorý obsahuje (viaceré) zákonné znaky skutkovej podstaty každého trestného činu, ktorý dotknutý pojem obsahuje. Znaky subsumované pod zjednotenýpojem môžu byť vymedzené alternatívne alebo kumulatívne, vždy sú však integrálnou súčasťou skutkovej podstaty súvisiaceho trestného činu, aj keď z hľadiska štruktúry Trestného zákona stoja mimo skutkových podstát; hmotnoprávne sú však ich nevyhnutnou súčasťou, lat. verba illat vel relata insesse videntur (slová na ktoré sa odkazuje, sa pokladajú za zahrnuté v texte). Na príkladoch uvedené, ak by sme z ktorejkoľvek skutkovej podstaty vyňali napr. slovo „vec“ a v tejto skutkovej podstate ho nahradili celou jeho definíciou podľa § 130 ods. 1 Tr. zákona, znaky skutkovej podstaty sa nezmenia. Ak by sme v skutkových podstatách nahradili slovo „dieťa“ jeho definíciou podľa § 127 ods. 1 Tr. zákona, skutková podstata rovnako ostáva nezmenená.
Pre účely tohto príspevku si skúsme zostručniť skutkovú podstatu skúmaného trestného činu výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona výberom z množstva alternatívne vymedzených zákonných znakov tejto skutkovej podstaty trestného činu v jedno trestnoprávne relevantné konanie:
Kto získa dieťa na výrobu zobrazenia pohlavného styku s dieťaťom smerujúce k vyvolaniu sexuálneho uspokojenia inej osoby, potrestá sa odňatím slobody na štyri roky až desať rokov.
A teraz s pomôckami:
Kto (páchateľ) získadieťana výrobu zobrazenia pohlavného styku s dieťaťom smerujúce k vyvolaniu sexuálneho uspokojenia inej osoby(adresát úžitku), potrestá sa odňatím slobody na štyri roky až desať rokov.
Z takto ad hoc zjednodušenej skutkovej podstaty je nepochybné, že adresát úžitku je v skutkovej podstate skúmaného trestného činu vyjadrený explicitne – je teda obligatórnym znakom so všetkými hmotnoprávnymi účinkami.
Skúmajúc štruktúru skutkových podstát trestných činov osobitnej časti Trestného zákona nachádzame pravidlo, že pokiaľ môže byť adresátom úžitku ako osoba odlišná od páchateľa, tak aj sám páchateľ trestného činu, gramatická formulácia „iného“, „inému“ a pod. nepostačuje a vždy k nej musí pristúpiť aj gramatická formulácia „seba“, „sebe“ a pod. Ako som už vyššie spomenul, takáto konštrukcia sa vyskytuje v desiatkach skutkových podstát.
Je teda osobitnou časťou Trestného zákona ustálené a tiež gramaticky a štylisticky logické, že samotná gramatická formulácia „iného“, „inému“ a pod. nikdy nemôže v sebe zahŕňať aj páchateľa trestného činu! Simplicitne; iná než červená farba, bude vždy každá farba okrem červenej!
Pri trestnom čine výroby detskej pornografie podľa § 368 Tr. zákona subsumácia páchateľa trestného činu pod gramatickú formuláciu „inej osoby“ má oporu jedine v želaných záveroch, nie však v princípoch trestného práva. „Pri aplikácii práva je bez ďalšieho potrebné odmietnuť taký prístup, pri ktorom sa pri prvotnom zadefinovaní záveru až ex post modelujú právne úvahy, aby sa vytvoril potrebný predpoklad pre želaný záver!“[2] Jediný možný prístup je práve opačný: prv výklad, neskôr právne závery.
Pri trestnom čine výroby detskej pornografie podľa § 368 Tr. zákona niet právneho základu, pre ktorý by sme od zaužívaného pravidla mohli prejsť k výnimke.
V súvislosti s uvedeným neobstojí ani vyššie spomenutý právny záver, že inou osobou je osoba odlišná od poškodeného. V takomto prípade by išlo opäť o ojedinelú výnimku, ku ktorej interpretačného podkladu v trestnom práve niet.
A čo viac:
Skutkové podstaty trestných činov majú povahu zákazu(normatívnej vety). Ich adresátom pri ich porušení je páchateľ trestného činu, voči ktorému pôsobia represívne, a pred spáchaním trestného činu je ich adresátom každý, kto by sa trestného činu mohol dopustiť, a to s účinkami preventívnymi. Skutková podstata „prehovára“ ku každej trestnej zodpovednej osobe (možnému páchateľovi) s obsahom, za akých podmienok (hypotéza a dispozícia právnej normy) ho môže postihnúť následok (sankcia). Priamym adresátom skutkovej podstaty trestného činu v žiadnom prípade nie je poškodený. Ak teda právna norma „prehovára“ k jej porušovateľovi (alebo osobe, ktorá by sa jej porušenia mohla teoreticky dopustiť), a v týchto súvislostiach v rámci znakov skutkovej podstaty v časti adresáta úžitku trestného činu ho explicitne definuje gramatickou formuláciou „inej osoby“, „inému“, „iného“ a pod., musí z hľadiska právnej istoty, ako aj neodškriepiteľnej logiky platiť imperatív, že takouto osobou je hociktorá osoba, s výnimkou osoby, ktorá je právnou normou „oslovená“.
Opäť zjednodušene; ak sa v rámci rozhovoru k niekomu prihováram a spomínam pritom „iné osoby“, je nielen logické, ale aj jazykovo-štylisticky nevyhnutné, že môže ísť iba o osoby odlišné od adresáta môjho zdelenia.
Pokiaľ by zákonodarca potreboval upraviť určitý okruh spoločenských vzťahov, pri ktorom použitie spomenutého imperatívu by nebolo dostačujúce alebo inak vhodné, musel by okruh subjektov definovať odlišne, a to s určujúcim kritériom, od ktorého sa potom penzum „iných osôb“ odvíja, napr. „iný než poškodený“, „inej než blízkej osobe“ atp.
Bez absencie určujúceho kritéria možno aplikovať jedine spomenutý (defaultný) imperatív a nikdy si nemožno určujúce kritérium vyvodzovať metódou právneho výkladu. Pri opačnom prístupe by zákonodarca hral so subjektmi práva hru „Hádaj, na čo myslím!“, čo je v podmienkach právneho štátu založeného (aj) na princípe právnej istoty a priori vylúčené.
Záverom príspevku pristupujem k objasneniu toho, k porušeniu akých fundamentálnych základov trestného práva by nevyhnutne došlo, pri snahe zhojiť nedostatok legislatívnej činnosti zákonodarcu metódami právneho výkladu, a teda lat. Poenalia nullo modo sunt extendenda (trestné predpisy sa žiadnym spôsobom nemajú vykladať rozširujúco).
Analógia, inak užitočný nástroj práva, ktorý v poslednom čase vystupuje do popredia, podlieha v podmienkach trestného práva neporovnateľne prísnejšiemu režimu, než je tomu v iných právnych odvetviach. Je absolútny zákaz nepripúšťajúci žiadne výnimky, použiť analógiu v trestnom práve v neprospech páchateľa, a fortiori v trestnom práve hmotnom. Extenzívny výklad v trestnom práve v neprospech páchateľa nie je možný(criminalia sunt restringenda) a trestné normy treba vykladať doslovne smerom k reštriktívnemu. Zákaz extenzívneho výkladu je projekciou ústavnej zásady (čl. 49 Ústavy SR), že len zákon ustanoví, ktoré konanie je trestným činom. Nedostatok pozitívneho riešenia nie je možné zhojiť analógiou či rozširujúcim výkladom. V trestnom práve musí nevyhnutne platiť lat. Nulla poena, nullum crimen sine lege certa et stricta - žiadny trestný čin bez jasného a konkrétneho zákona. Medzera v zákone či dubiózna konštrukcia skutkovej podstaty musí vždy svedčiť v prospech páchateľa a nemôže vytvárať interpretačný priestor k postihu „páchateľa“.
Ak je teda legislatívne riešenie vo vzťahu k trestnému činu výroby detskej pornografie podľa § 368 Tr. zákona nevhodné alebo nedostatočné, nie je možné dospieť k odlišným záverom interpretačne.[3] Len to je trestným, čo je za trestné v zákone vyslovene označené. Takáto požiadavka výslovnej úpravy trestného činu v zákone má svoje závažné dôsledky. Ovplyvňuje predovšetkým interpretáciu do tej miery, že vylučuje podsúvanie trestným pojmom významy, ktoré zo zákona vyslovene nevyplývajú.[4] Bodku k uvedenému poskytuje právne perfektná právna veta stanoviska č. 1 Zbierky stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR č. 5/2017: „Pri dodržaní zásady nerozširovania podmienok trestnosti činu nad rámec zákona (vyplývajúcej z ustanovenia čl. 49 Ústavy Slovenskej republiky a § 8 Trestného zákona) nie je možné ani vecnú medzeru v zákone (v zmysle nedostatku trestnosti určitého konania) riešiť extenzívnym výkladom zákona alebo použitím analógie, ale len profuturo prostredníctvom zákonodarcu (zmenou alebo doplnením zákona).“
Ako najschodnejším riešením sa mi preto javí zhojenie legislatívneho nedostatku zadefinovaním pojmu „detská pornografia“ spôsobom obdobným ako v českej právnej úprave, kde samotná skutková podstata trestného činu výroby a jinéhonakládání s dětskou pornografií podľa § 192 ods. 1 Zákona č. 40/2009 Sb. jednak taxatívne vymedzuje charakter pornografického diela (fotografické, filmové, počítačové, elektronické), avšak zároveň samotný pojem „pornografického diela“ je otvorenou množinou, ktorá je šikovne doplnená prvkom právneho pozitivizmu (v tejto časti obdobne ako u nás) keď hmotným predmetom útoku môže byť aj osoba, ktorá ako dieťa len vyzerá.
Účelom príspevku bolo poukázať na chybu v legislatívnej činnosti zákonodarcu spočívajúcu v uzákonení dubióznej definície pojmu, ktorý vytvára „manipulačný priestor“ pre páchateľov závažnej protispoločenskej činnosti, nakoľko v zmysle mnou prezentovaných záverov je normami trestného práva nepostihnuteľné každé konanie, ktorým niekto vyrába detskú pornografiu, a to bez ohľadu na vek dieťaťa, ak toto konanie nie je motivované pohnútkou vyrobiť ju pre účely sexuálneho uspokojenia inej osoby.
[1] Adresátom následku pri trestných činoch chrániacich verejný záujem môže byť aj verejný záujem.
[2]DUĽA, L.: Ultimaratio v trestnom práve – princíp, zákon a prax. Zborník z konferencie 22. Slovenské dni práva. Bratislava 13.- 14. októbra 2016, s. 83-96.
[3]Stanovisko č. 1 Zbierky stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR 1/2017).
[4]Kepert, J.: Praha - Brno: Orbis 1938. Analogie v trestním právu.
výťah z prednášky uskutočnenej dňa 09.05.2013 v Omšení
článok prináša analýzu znakov prečinu ohovárania podľa § 373 ods. 1 Tr. zák. a venuje pozornosť aj problematike, do akej miery je prípustná kritika najmä verejne činných osôb.
cieľom článku bolo poukázať na manévrovací priestor obhajoby pri výkone obhajoby osôb obvinených z trestných činov najmä s drogovým prvkom.